100 Jahre Burgenland "So sind wir"

100 Jahre Burgenland „SO SIND WIR!“ – Ein Konzertereignis in vier Sprachen.  

„Tour der Vielfalt/Tura šarolikosti/Roasinipe le mindenfelitikostar/Sokszínűség túra“

BRUJI, Ferry Janoska, Max Schabl, Leon Berger, Martin Horvath, Josef Sari, Melinda Stojka, Tome Janković,...  

Moderation: Christoph Krutzler

Die Bedeutung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt des Burgenlandes soll mit einem Konzert, bei dem alle Volksgruppen vertreten sind,  unterstrichen werden.

Die ersten 100 Jahre waren nicht für alle BurgenländerInnen gleich gut, im Gegenteil: die jüdische Gemeinschaft wurde vertrieben oder umgebracht, die Volksgruppe der Roma hat gerade noch überlebt (von 9.000 haben weniger als 2.000 den Nationalsozialismus überlebt), die Ungarische Volksgruppe wurde von Anfang an totgeschwiegen, die Burgenlandkroaten mussten Stück für Stück ihrer Rechte aus dem Staatsvertrag erkämpfen und erbetteln. Widerstand gegen die Nazis gab es aus allen Gruppen, auch aus der deutschsprachigen, aber auch Kollaboration. Viele wurden wegen ihrer politischen, religiösen oder ethnischen Zugehörigkeit verfolgt.

Mit dem gemeinsamen Auftritt soll ein Zeichen für die Zukunft gesetzt werden: das Burgenland zeichnet seine sprachliche und kulturelle Vielfalt aus, das muss an die nächsten Generationen weitergeben geben.

Das Konzert setzt sich zusammen aus Liedern von Max Schabl, der ungarischen Volksgruppe und der Roma-Volksgruppe, sowie einem größeren BRUJI-Block.

Das Jubiläum „100 Jahre Burgenland“ zieht sich durch das Konzert wie ein roter Faden, in dem Christoph Krutzler als Moderator das Konzert begleitet, aber immer wieder vom „roadie“ der Band, der fallweise auf die Bühne kommt, unterbrochen und konterkariert wird.

Das Programm wurde mit Unterstützung der EU und des Landes Burgenland erarbeitet, die Kosten für die Konzerte tragen die jeweiligen Organisatoren.

Značajnost jezične i kulturne šarolikosti Gradišća neka se koncertom pri kom sudjeluju sve narodne grupe Gradišća potvrdi. Prvi sto ljet  nisu bili za sve Gradišćanke i Gradišćance na isti način dobri. Židovsku narodnu grupu su prognali ili umorili, Romi su kumaj preživili, Ugre su dugo vrime prešutili a Gradišćanski Hrvati su se morali za svako crnce prava boriti ili za nje pekljati. Od svih četirih grup - i od strane nimškogovrećih -  je bilo za vrime nacionalsocijalizma otpora ali i kolaboracije. Čuda ljudi su proganjali zbog političke, vjerske ili narodne pripadnosti.

Skupnim nastupom kanu zlamenje staviti za budućnost: Gradišće se ističe svojom jezičnom i kulturnom raznolikošćom, a to se mora na druge generacije dalje dati.

Veselite se na“ Turu šarolikosti,Tour der Vielfalt /Roasinipe le mindenfelitikostar/Sokszínűség túra“ ku ćedu predstaviti izvrsne muzičarke i muzičari. 

Program se je izdjelao pomoću Europske unije i Gradišća, štroške za nastupe nosu pojedini organizatori.

Eintritt/ulaznina: VVK € 10,-/13,-
AK € 12,-/15