David Belasco: Madame Butterfly

Cho-Cho-San und Nicht-Singen – das geht doch gar nicht! Mitnichten, denn das Ensemble von MELANGE IN GRÜN zeigt vom 11. – 15. April 2023 (jeweils um 19.30) im Theater Center Forum, Porzellangasse 50, 1090 Wien, das Theaterstück „MADAME BUTTERFLY“ von Belasco, das Puccini in London gesehen und das ihn zu seiner gleichnamigen Oper inspiriert hat.

Und wie kommt dieses Stück auf eine Wiener Bühne? Ganz einfach: Manfred Loydolt hat aufgrund einer Wette das Stück gesucht, gefunden und übersetzt. Und er besitzt auch die alleinigen Rechte dafür, daher haben Sie nur im April 2023 die Chance, das Stück zu sehen!

In seiner aufsehenerregenden Inszenierung geht Manfred Loydolt, der nicht nur Übersetzter, sondern vor allem Regisseur und Schauspieler ist, von der fixen Idee Cho-Cho-Sans aus, dass sie die Ehefrau von Ltd. B.F. Pinkerton und daher Amerikanerin ist, was schlussendlich zu Ihrem Selbstmord durch Seppuku führt.