Laimbauer & Urbaniec - herbstkabarett

Bernadette Laimbauer
Fruchtgenuss

Fruchtgenuss beruht auf der Lebensgeschichte von Bernadette Laimbauers Vater, der das Familienhaus verkaufte und seine Stelle bei einer Versicherung kündigte, um auf Reisen zu gehen. Übrig geblieben sind geschredderte Dokumente, die sich zu einem weißen Staubhaufen auftürmen. Im Laufe der Show schlüpft Laimbauer in die Rolle dreier Tiere, um soziales Verhalten in Bezug auf Arbeit und Freizeit zu diskutieren und sich und das Publikum zu fragen, was man mit einem nutzlosen Erbe macht.

Fruchtgenuss is based on the life story of Bernadette Laimbauer’s father, who sold the family home to quit his job at an insurance company and travel the world. What remains are shredded documents piled into a heap of white dust. In the course of the show, Laimbauer slips into the role of three animals to address social behavior in relation to work and leisure and to ask herself and the audience what is to be done with a useless inheritance.

In Auftrag gegeben und produziert von steirischer herbst ʼ24

Piotr Urbaniec
Glaskörper / Vitreous Body

Piotr Urbaniec sucht Verbindungen zwischen unserer optischen Wahrnehmung und dem Wetter. Er findet sie im Wässrigen, in dem, was aus unseren Augen fließt oder durch unser Sichtfeld schwebt. Die Show beginnt mit einem Atelierbesuch, bei dem der Künstler Prototypen und Experimente vorführt. Das Publikum wird in eine Augenuntersuchung verwickelt, die aus dem Ruder läuft und in einen surrealen, absurden Raum führt. Nach einer allegorischen Wendung erzählt der Abend von dem ewigen (vergeblichen) Bemühen, das Wetter und die Natur zu kontrollieren, während man ihren Launen ausgesetzt ist.

Piotr Urbaniec searches for connections between our visual perception and the weather. He finds them in the aqueous, in what flows out of our eyes or floats through our field of vision. The show begins with a studio visit during which the artist demonstrates prototypes and experiments. The audience is involved in an eye examination that gets out of hand and leads into a surreal and absurd space. The evening then takes an allegorical turn and tells of the eternal (futile) efforts to control the weather and nature while being subject to their whims.

In Auftrag gegeben und produziert von steirischer herbst ʼ24
Mit freundlicher Unterstützung von Dom Utopii – International Empathy Centre, Krakau und dem Polnischen Institut Wien