Literatur im Nebel

Die 14. Ausgabe von Literatur im Nebel findet am 8. & 9. Oktober 2021 statt. Ehrengast ist der chinesische Schriftsteller Liao Yiwu.

Heidenreichstein wird damit wieder zur literarischen und gesellschaftspolitischen Bühne, auf der sich Autoren, Schauspieler und Wissenschaftler mit dem Werk eines Schriftstellers auf einzigartige und eingehende Weise befassen.

"Bevor ich ins Gefängnis geworfen wurde, war ich ein Dichter, der sich nicht um Politik scherte. Aber nach dem Gefängnis habe ich mich verändert. Das Gefängnis ist meine Ausbildung und Inspirationsquelle meines Schreibens." Liao Yiwu

Liao Yiwu, geboren 1958 in der Provinz Sichuan, wuchs als Kind in großer Armut auf. 1989 verfasste er das Gedicht »Massaker«, wofür er vier Jahre inhaftiert und misshandelt wurde. 2007 wurde Liao Yiwu vom Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum mit dem Preis »Freiheit zum Schreiben« ausgezeichnet, dessen Verleihung in letzter Minute verhindert wurde. 2009 erschien sein Buch »Fräulein Hallo und der Bauernkaiser«.

2011, als »Für ein Lied und hundert Lieder« in Deutschland erschien, gelang es Liao Yiwu, China zu verlassen. Seitdem lebt er in Berlin. 2012 erschien »Die Kugel und das Opium«, 2013 »Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch« sowie 2014 »Gott ist rot«. Er wurde mit dem Geschwister-Scholl-Preis und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.

Programm:

Freitag, 8. Oktober 2021

17.00 – Eröffnung durch Andrea Schurian und BGM Gerhard Kirchmaier

17.15 – 19.30 GESCHICHTEN AUS DER CHINESISCHEN WIRKLICHKEIT

> VIER LEHRMEISTER es liest Weina Zhao
> FRÄULEIN HALLO es lesen Nora Bossong und Marie-Luise Stockinger
> Volker Stanzel Vortrag über China
> DER MENSCHENHÄNDLER es lesen Babett Arens, Sherko Fatah, Cornelia Travnicek und Weina Zhao

20.15 - 22.00 GOTT IST ROT
> Liao Yiwu im Gespräch mit Hans Balmes
> GOTT IST ROT es lesen Anna Rieser und Aleksandar Petrovic
> Herta Müller über Liao Yiwu

Samstag, 9. Oktober 2021

17.00 - 19.45 MASSAKER
> MASSAKER es liest Sona MacDonald
> Liao Yiwu spielt Flöte
> HERR WANG es liest Sona MacDonald
> DIE KUGEL UND DAS OPIUM es liest Norman Hacker
> FÜR EIN LIED UND HUNDERT LIEDER es lesen Elisabeth Orth und Wolfgang Popp
> Liao Yiwu im Gespräch mit Volker Stanzel

20.20 - 22.00 DREI WERTLOSE VISA UND EIN TOTER REISEPASS
> Hans Peter Hoffmann über seine Übersetzungsarbeit
> DIE WIEDERGEBURT DER AMEISE es lesen Mercedes Echerer und Marie Luise Stockinger
> ÜBER DEN GRENZFLUSS es lesen Liao Yiwu und Herta Müller