Ovids Metamorphosen - wortwiege

OVIDS METAMORPHOSEN
Eine Kostprobe in Schauspiel und Dialog

In deutscher Sprache

»Das Haar wächst sich zu Laub aus, die Arme zu Ästen. Das Gesicht hat der Wipfel verschlungen: Allein der Glanz bleibt ihr.«

Die Welt verwandelt sich vom Ur-Chaos zur bewohnbaren Erde, Apoll verzehrt sich nach Daphne, die sich durch spektakuläre Verwandlung entzieht, Jupiter entwurzelt Europa und entführt sie vom Strand über die Meere, und Pallas Athene verwandelt die berühmteste Künstlerin ihrer Zeit in eine Spinne. Drei Publikums-Lieblinge der wortwiege – für ihre extravagante und doch minimalistische Verwandlungskunst (etwa in Dantons Tod, wortwiege, 2021) bejubelt – interpretieren Ovids Metamorphosen in konzentrierten Filmsequenzen.

Kulturwissenschaftler Wolfgang Müller-Funk und Theatermacherin Anna Maria Krassnigg analysieren diese ikonischen Geschichten, welche vor Spannung, Menschenkenntnis (die sich als „Götterkenntnis“ tarnt), Ironie und Poesie vibrieren. Vor dem Hintergrund der modernen Geschlechtermetamorphose in Virginia Woolfs Orlando werden die Motive, die solch unfreiwilliger tierischer, pflanzlicher und geschlechtlicher Verwandlung zugrunde liegen erörtert: Sehnsucht? Tarnung? Bestrafung?

Der Abend will – durch künstlerisch und diskursiv reizvolle Interpretationen – die Brisanz und Quicklebendigkeit dieser großen Dichtung erlebbar machen.

Fragen und Interpretationsansätze aus dem Publikum sind willkommen! Eine Live-Lektüre-Werkstatt, die ersten Probentagen eines Theaterprojekts nicht unähnlich sein mag…

Die Metamorphosen
Apoll und Daphne, Jupiter und Europa, Arachne: Das sind nur drei Beispiele aus den unzähligen antiken Mythen, die der ikonische römische Dichter Ovid in seinen Verwandlungsgeschichten erzählt. Die Metamorphosen zählen zu den wirkmächtigsten Stücken römischer Literatur überhaupt: Ovid schuf mit gewaltigen sprachlichen Bildern und fantastischen Geschichten ein Epos in beinahe 12.000 Versen, das von William Shakespeare bis hin zu Salman Rushdie oder Christoph Rannsmayr zahlreiche Künstlerinnen und Künstler anhaltend beeinflusste.

Schauspiel: Nina C. Gabriel, Judith Richter, Petra Staduan
Analyse: Wolfgang Müller-Funk im Gespräch mit Anna Maria Krassnigg
Konzept: Anna Maria Krassnigg
Video: Christian Mair

Eine Produktion der wortwiege, gefördert durch das Land Niederösterreich und die Stadt Wiener Neustadt.

Dauer: ca. 90 Minuten, keine Pause