Soles del Sur - Rumores

RUMORES - Neil Simon

Un político y su acaudalada esposa han invitado a cuatro parejas amigas para celebrar su décimo aniversario de boda. Al llegar a la rica mansión del matrimonio, sus amigos constatan que ella ha desaparecido y él ha recibido un disparo en el lóbulo de la oreja y se encuentra totalmente sedado, por lo que no puede explicar lo sucedido. Ante la posibilidad de ser encontrados cómplices de un intento de asesinato, las ocho personas idearán un disparatado plan para despistar a la Policía, salvar sus carreras políticas o evitar que la Agencia Tributaria detecte irregularidades graves.

GERÜCHTE - Neil Simon

Ein Politiker und seine wohlhabende Ehefrau haben vier befreundete Paare eingeladen, um ihren zehnten Hochzeitstag zu feiern. Als die Gäste in der prunkvollen Villa des Paares ankommen, stellen sie fest, dass die Gastgeberin verschwunden ist und der Politiker einen Schuss durchs Ohrläppchen abbekommen hat. Er ist vollkommen sediert und daher nicht in der Lage zu erklären, was passiert ist. Angesichts der Möglichkeit, als Komplizen eines Mordversuchs dazustehen, schmieden die acht Freunde einen aberwitzigen Plan, um die Polizei zu täuschen, ihre politischen Karrieren zu retten oder zu verhindern, dass das Finanzamt schwerwiegende Unregelmäßigkeiten aufdeckt.

Soles del Sur ist seit 2011 die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich (Asociación Española en Austria -AEA). Unsere Aufführungen sind in spanischer Sprache.