Sonne / Luft - Schauspielhaus Graz

von Elfriede Jelinek

Die Sonne spricht. Dass sie längst nicht mehr nur anbetungswürdig ist, offenbart ihre rotzige Art, uns Menschen die Leviten zu lesen. Aus der Distanz wirft sie einer Göttin gleich ihren Blick auf die Erde und lacht ob ihrer – ja nur für den menschlichen Planeten zerstörerischen – Kraft.

Auch die Luft kommt zu Wort. Vielstimmig räsoniert sie über ihre Wandelbarkeit, ihre Grenzen und die Vergänglichkeit an sich. Oder, Moment, ist das überhaupt noch die Luft, die da spricht?

Durch permanente Perspektivwechsel und in gewohnt lustvollen Spracheskapaden stellt Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek in ihrem Theatertext einmal mehr unsere gewohnten Annahmen auf den Kopf. Ja, der Mensch bedroht längst die Natur. Doch durch den Auftritt der »Göttinnen« wird unmittelbar auch die Macht spürbar, die die Natur nun besitzt.

Das künstlerische Team um Regisseur Emre Akal nimmt die Perspektive, aus der der Text geschrieben ist, beim Wort: Von einem Raumschiff im Weltall aus blickt die Gesellschaft auf den heruntergekommenen Planeten Erde. Dieser ist nicht nur örtlich weit weg, das Dasein auf ihm liegt auch zeitlich in der Vergangenheit. So versuchen die Menschen auf ihrer Reise an ein unbekanntes Ziel zu konservieren, was ihnen längst durch die Finger geronnen ist: die unberührte Umwelt, das echte Menschliche. Was wird passieren, wenn es die Umwelt, so wie wir sie kennen, nur noch als Erinnerung gibt? Und wo überhaupt befinden wir uns dann? Denn wenn die Welt untergeht, sind doch auch wir untergegangen. Oder nicht?

Regisseur Emre Akal und sein Team erforschen, wie man mit virtuellen Mitteln mit der Illusion spielt. Mit dem Duo Mehmet & Kazim, deren bildende Kunst von der Hiphop- und Graffitiszene beeinflusst ist, arbeitet er schon lang zusammen. Gemeinsam mit Lara Roßwag haben sie in einer innovativen und radikalen Ästhetik eine Welt erschaffen, die die analoge Bühnenrealität ins Digitale erweitert.

»Sonne / Luft« ist als Österreichische Erstaufführung erstmals als vollständige Fassung mit beiden Teilen zu sehen.

Dauer: 1:45 Stunden, keine Pause

In deutscher Sprache mit englischen Übertiteln. / In German with English surtitles.