T.C. Boyle

T.C. BOYLE: Blue Skies
Lesung aus dem neuen Roman und Gespräch
(Veranstaltung großteils in englischer Sprache)

Willkommen in der Gegenwart - Willkommen in der Apokalypse

Was passiert, wenn die Natur zurückbeißt?

Kalifornien geht in Flammen auf, Überschwemmungen bedrohen Florida – und mittendrin steht eine amerikanische Familie vor der inneren Zerreißprobe. T. C. Boyle hat den ultimativen Roman über den Alltag in unseren Zeiten geschrieben. Unheimlich, witzig und prophetisch.

Der Countdown zur Apokalypse läuft: Auf den Straßen Floridas liegen tausende Katzenfische und der gute kalifornische Wein schmeckt nach Asche. »Der Planet stirbt, siehst du das nicht?«, wirft Cooper seiner Mutter vor, die ihre Küche gehorsam auf frittierte Heuschrecken umstellt. Heftige Diskussionen gibt es auch mit Schwester Cat. Sie hat sich als Haustier eine Tigerpython namens Willie angeschafft, die sie sich wie ein glitzerndes Juwel um die Schultern hängt. Die Frage nach dem Verhältnis zur Umwelt geht wie ein Riss durch die Familie, bis eines Nachts Willie aus dem Terrarium verschwindet. Blue Skies ist ein Meisterstück des gesellschaftlichen und ökologischen Realismus – denn keiner kann menschlicher als Boyle erzählen, was passiert, wenn die Natur zurückbeißt.

T.C. Boyle
Blue Skies
Roman
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
ISBN 978-3-446-27689-5
Erscheint am 15. Mai 2023 bei Hanser

T. CORAGHESSAN BOYLE, 1948 in Peekskill, N. Y., geboren, unterrichtete an der University of Southern California in Los Angeles. Bei Hanser erschienen zuletzt u. a. die Romane Hart auf hart (2015), Die Terranauten ( 2017), Das Licht (2019) und Sprich mit mir (2021) sowie Good Home (Stories, 2018). DIRK VAN GUNSTEREN, 1953 geboren, studierte Amerikanistik und lebt in München. Er übersetzte u. a. Castle Freeman, Jonathan Safran Foer, John Dos Passos, John Irving, Colum McCann, V.S. Naipaul, Thomas Pynchon und Philip Roth. 2007 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis, 2018 den Übersetzerpreis der Stadt München.