Was ihr wollt - Schauspielhaus Linz

Im Zentrum dieses raffinierten Spiels steht die Brautwerbung des Fürsten Orsino um Gräfin Olivia.

Deren Bruder ist verstorben, angeblich braucht es deshalb einen neuen Mann in ihrem Haus, sie aber weigert sich, mit Hinweis auf die Trauerfrist, jegliche Werbung zu empfangen. Orsino schickt darum als Werber einen hübschen jungen Pagen: Cesario. Der macht so ziemlich alles falsch, was man falsch machen kann, und macht daher: alles richtig. Nur was dabei herauskommt, ist: Die Gräfin verliebt sich in den Werber, nicht in den Bräutigam. In den Bräutigam hingegen verliebt der hübsche Page sich.

Und dem Fürsten Orsino dämmert langsam, dass ihm wiederum der Page lieber ist als die Geliebte. Und als wäre das noch nicht genug, steckt hinter diesem allen ein Betrug: Der hübsche Page ist in Wahrheit eine Frau, die – je länger das Spiel dauert – umso schlechter ihre wahre Identität verbergen kann. Unterdessen testet eine Krawalltruppe um den Onkel der Gräfin die Autorität der alleinstehenden Hausherrin. Die Nacht in ihrem Hause wird zum Tag gemacht, der Hofmeister, letzter Notnagel der fragilen Hausordnung, wird in einen Skandal verwickelt.