Zaklad na Vesavi / Der Schatz von Neusaß

Gledališka predstava z lutkami / Theaterstück mit Handpuppen in slowenischer Sprache

Kdaj / Wann:
nedelja / Sonntag,1. 3. 2020, 16.30

Kje / Wo:
Farna dvorana v Kotmari vasi/Pfarrhaus in Köttmannsdorf

Igra igralska skupina Čopiji SPD Gorjanci / Es spielt die Gorjanci-Kinder theatergruppe Čopiji

Režija / Regie: Pavel Zablatnik
Scena in lutke / Szene und Handpuppen: Veronika Zeichen, Eva
Schlamberger-Dragaschnig, Tara Cheyenne Laßnig, igralci in igralke / Spielerinnen
Luč / Licht: Gorazd Wakounig
Besedilo / Text: Monika Wieser-Zeichen
Glasba / Musik: Ingo Muri

Prostovoljni prispevki / Freiwillige Spenden

Igrajo / Es spielen: Lara Bister-Muri, Alina Adlassnig, Lukas Mischkulnig, Vanessa Mischkulnig, Damijan Adlassnig, Elija Adlassnig, Živa Wakounig

O igri:
Mladi »Čopiji« se pripravljajo na svoj drugi nastop. V prvi igri so lani male sovice iskale Zlati prstan. V svoji drugi igri iščejo Zaklad na Vesavi. Igrajo na travnikih in v gozdu. Tam, kjer so naše babice in naši dedje še pasli koze, ovce in krave; poslušali pripovedke o Žalik ženah in o Gornem (ali hornem) možu.

Pastirica Alina in pastir Lukas paseta svoje kozice na paši pred hišo. Tam najde kozica Klari lepo čipko; vrnejo jo prijazni ženi, ki jo je zgubila. V zahvalo jim ta prijazna žena, v resnici žalik žena Rozalija, razodene veliko skrivnost.

Zum Stück:
Die Kindertheatergruppe »Čopiji« des Slowenischen Kulturvereins Gorjanci steht kurz vor ihrer zweiten Premiere. Bei ihrem ersten Bühnenauftritt suchten die Zwergohreulen (Čopiji) den Goldenen Ring. In ihrem zweiten Spiel finden sie den Schatz von Neusaß.

Die Handlung entwickelt sich im Wald und auf Wiesen, wo unsere Großeltern Ziegen, Schafe und Kühe hüteten und den Sagen von den Saligen Frauen und dem Waldmann lauschten.Die Hirtin Alina und ihr Bruder Lukas hüten ihre Ziegen auf der Weide vorm Haus. Da entdeckt eine ihrer Ziegen ein wunderschönes Band aus Spitzen. Eine junge Frau sucht dieses Band schon verzweifelt. Alina und Lukas geben ihr das Band zurück. Als Dank verrät ihnen die junge Frau, in Wirklichkeit eine »Salige«, ein großes Geheimnis.