30 Apr - 05 May 2024 Surf Opening in Neusiedl am See 7100 Neusiedl am See 30 Apr - 05 May 2024 Crossing Europe 4020 Linz 02 May - 29 Aug 2024 Neubau tanzt 1070 Wien - Neubau 03 May 2024 Flaniermarkt in der Neubaugasse Neubaugasse Wien Was ist los in Wien? Was ist los in Wien? Zurück Zur Was ist los in Wien? Übersichtsseite Wien entdecken Insidertipps für Wien Fortgehen in Wien Essen gehen in Wien Ausstellungen in Wien Kabarett in Wien Theateraufführungen in Wien Flohmärkte Wien & NÖ Neues aus Wien Vergünstigungen bei Events & mehr: Was kann der Vorteilsclub der Stadt Wien? Veranstaltungen in Wien, die du 2023 nicht verpassen solltest Was ist los in Wien am Wochenende? Die besten Clubbings in Wien am Wochenende Was ist los in Österreich? Was ist los in Österreich? Zurück Zur Was ist los in Österreich? Übersichtsseite Österreich entdecken Was ist los in Niederösterreich? Was ist los in Oberösterreich? Was ist los in Salzburg? Was ist los in Tirol? Was ist los in Vorarlberg? Was ist los in der Steiermark? Was ist los in Kärnten? Was ist los im Burgenland? Nicht verpassen! 05 Apr - 14 Jul 2024 Klima Biennale Wien Diverse Standorte 18 Apr - 01 Sep 2024 Im Alleingang. Die Fotografin Elfriede Mejchar Wien Museum MUSA 18 Apr 2024 - 16 Feb 2025 Friederike Mayröcker - Ich denke in langsamen Blitzen Österreichisches Literaturmuseum 25 Apr - 06 Oct 2024 Elfie Semotan: Der doppelte Blick Landesgalerie Burgenland Eventkalender Jetzt Event eintragen! Toggle menu Suche Das Fremde hinter der Fremde Teilen Showtimes Vergangene Showtimes 27 Apr 2021 18:00 - 19:30 Zu Hause / Online-Stream 27 Apr 2021 Mittlerweile gibt es viele AutorInnen, für die Englisch nicht die Muttersprache oder eine Muttersprache unter mehreren, sondern die Zweit-, oder Drittsprache ist. Ihre globalen Biografien und Lebensbrüche spiegeln sich nicht nur in ihren Themen wider. Sie schmuggeln ungewohnte Sprachbilder, Metaphern, Idiome in die englische Sprache – eine wunderbare Bereicherung und eine enorme Translationsherausforderung.Dieser Monatsvortrag versucht uns einen Einblick in die Übersetzerwerkstatt zu geben und skizziert am Beispiel von Nadifa Mohameds „The Fortune Men“ die besonderen Herausforderungen in der Übersetzung der globalen Literatur des 21. Jahrhunderts.Susann Urban übersetzt häufig AutorInnen aus dem globalen Süden, unter anderem Nuruddin Farah, Edwidge Danticat, Lola Shoneyin und Abubakar Adam Ibrahim.Michael Kegler, Literaturkritiker und -übersetzer, wird den Vortrag kommentieren.Ludger Hagedorn, IWM Permanent Fellow, wird die Veranstaltung moderieren.
30 Apr - 05 May 2024 Crossing Europe 4020 Linz 02 May - 29 Aug 2024 Neubau tanzt 1070 Wien - Neubau 03 May 2024 Flaniermarkt in der Neubaugasse Neubaugasse Wien Was ist los in Wien? Was ist los in Wien? Zurück Zur Was ist los in Wien? Übersichtsseite Wien entdecken Insidertipps für Wien Fortgehen in Wien Essen gehen in Wien Ausstellungen in Wien Kabarett in Wien Theateraufführungen in Wien Flohmärkte Wien & NÖ Neues aus Wien Vergünstigungen bei Events & mehr: Was kann der Vorteilsclub der Stadt Wien? Veranstaltungen in Wien, die du 2023 nicht verpassen solltest Was ist los in Wien am Wochenende? Die besten Clubbings in Wien am Wochenende Was ist los in Österreich? Was ist los in Österreich? Zurück Zur Was ist los in Österreich? Übersichtsseite Österreich entdecken Was ist los in Niederösterreich? Was ist los in Oberösterreich? Was ist los in Salzburg? Was ist los in Tirol? Was ist los in Vorarlberg? Was ist los in der Steiermark? Was ist los in Kärnten? Was ist los im Burgenland? Nicht verpassen! 05 Apr - 14 Jul 2024 Klima Biennale Wien Diverse Standorte 18 Apr - 01 Sep 2024 Im Alleingang. Die Fotografin Elfriede Mejchar Wien Museum MUSA 18 Apr 2024 - 16 Feb 2025 Friederike Mayröcker - Ich denke in langsamen Blitzen Österreichisches Literaturmuseum 25 Apr - 06 Oct 2024 Elfie Semotan: Der doppelte Blick Landesgalerie Burgenland Eventkalender Jetzt Event eintragen! Toggle menu Suche Das Fremde hinter der Fremde Teilen Showtimes Vergangene Showtimes 27 Apr 2021 18:00 - 19:30 Zu Hause / Online-Stream 27 Apr 2021 Mittlerweile gibt es viele AutorInnen, für die Englisch nicht die Muttersprache oder eine Muttersprache unter mehreren, sondern die Zweit-, oder Drittsprache ist. Ihre globalen Biografien und Lebensbrüche spiegeln sich nicht nur in ihren Themen wider. Sie schmuggeln ungewohnte Sprachbilder, Metaphern, Idiome in die englische Sprache – eine wunderbare Bereicherung und eine enorme Translationsherausforderung.Dieser Monatsvortrag versucht uns einen Einblick in die Übersetzerwerkstatt zu geben und skizziert am Beispiel von Nadifa Mohameds „The Fortune Men“ die besonderen Herausforderungen in der Übersetzung der globalen Literatur des 21. Jahrhunderts.Susann Urban übersetzt häufig AutorInnen aus dem globalen Süden, unter anderem Nuruddin Farah, Edwidge Danticat, Lola Shoneyin und Abubakar Adam Ibrahim.Michael Kegler, Literaturkritiker und -übersetzer, wird den Vortrag kommentieren.Ludger Hagedorn, IWM Permanent Fellow, wird die Veranstaltung moderieren.
02 May - 29 Aug 2024 Neubau tanzt 1070 Wien - Neubau 03 May 2024 Flaniermarkt in der Neubaugasse Neubaugasse Wien Was ist los in Wien? Was ist los in Wien? Zurück Zur Was ist los in Wien? Übersichtsseite Wien entdecken Insidertipps für Wien Fortgehen in Wien Essen gehen in Wien Ausstellungen in Wien Kabarett in Wien Theateraufführungen in Wien Flohmärkte Wien & NÖ Neues aus Wien Vergünstigungen bei Events & mehr: Was kann der Vorteilsclub der Stadt Wien? Veranstaltungen in Wien, die du 2023 nicht verpassen solltest Was ist los in Wien am Wochenende? Die besten Clubbings in Wien am Wochenende Was ist los in Österreich? Was ist los in Österreich? Zurück Zur Was ist los in Österreich? Übersichtsseite Österreich entdecken Was ist los in Niederösterreich? Was ist los in Oberösterreich? Was ist los in Salzburg? Was ist los in Tirol? Was ist los in Vorarlberg? Was ist los in der Steiermark? Was ist los in Kärnten? Was ist los im Burgenland? Nicht verpassen! 05 Apr - 14 Jul 2024 Klima Biennale Wien Diverse Standorte 18 Apr - 01 Sep 2024 Im Alleingang. Die Fotografin Elfriede Mejchar Wien Museum MUSA 18 Apr 2024 - 16 Feb 2025 Friederike Mayröcker - Ich denke in langsamen Blitzen Österreichisches Literaturmuseum 25 Apr - 06 Oct 2024 Elfie Semotan: Der doppelte Blick Landesgalerie Burgenland Eventkalender Jetzt Event eintragen! Toggle menu Suche Das Fremde hinter der Fremde Teilen Showtimes Vergangene Showtimes 27 Apr 2021 18:00 - 19:30 Zu Hause / Online-Stream 27 Apr 2021 Mittlerweile gibt es viele AutorInnen, für die Englisch nicht die Muttersprache oder eine Muttersprache unter mehreren, sondern die Zweit-, oder Drittsprache ist. Ihre globalen Biografien und Lebensbrüche spiegeln sich nicht nur in ihren Themen wider. Sie schmuggeln ungewohnte Sprachbilder, Metaphern, Idiome in die englische Sprache – eine wunderbare Bereicherung und eine enorme Translationsherausforderung.Dieser Monatsvortrag versucht uns einen Einblick in die Übersetzerwerkstatt zu geben und skizziert am Beispiel von Nadifa Mohameds „The Fortune Men“ die besonderen Herausforderungen in der Übersetzung der globalen Literatur des 21. Jahrhunderts.Susann Urban übersetzt häufig AutorInnen aus dem globalen Süden, unter anderem Nuruddin Farah, Edwidge Danticat, Lola Shoneyin und Abubakar Adam Ibrahim.Michael Kegler, Literaturkritiker und -übersetzer, wird den Vortrag kommentieren.Ludger Hagedorn, IWM Permanent Fellow, wird die Veranstaltung moderieren.
05 Apr - 14 Jul 2024 Klima Biennale Wien Diverse Standorte 18 Apr - 01 Sep 2024 Im Alleingang. Die Fotografin Elfriede Mejchar Wien Museum MUSA 18 Apr 2024 - 16 Feb 2025 Friederike Mayröcker - Ich denke in langsamen Blitzen Österreichisches Literaturmuseum 25 Apr - 06 Oct 2024 Elfie Semotan: Der doppelte Blick Landesgalerie Burgenland Eventkalender Jetzt Event eintragen! Toggle menu Suche Das Fremde hinter der Fremde Teilen Showtimes Vergangene Showtimes 27 Apr 2021 18:00 - 19:30 Zu Hause / Online-Stream 27 Apr 2021
18 Apr - 01 Sep 2024 Im Alleingang. Die Fotografin Elfriede Mejchar Wien Museum MUSA 18 Apr 2024 - 16 Feb 2025 Friederike Mayröcker - Ich denke in langsamen Blitzen Österreichisches Literaturmuseum 25 Apr - 06 Oct 2024 Elfie Semotan: Der doppelte Blick Landesgalerie Burgenland Eventkalender Jetzt Event eintragen! Toggle menu Suche
18 Apr 2024 - 16 Feb 2025 Friederike Mayröcker - Ich denke in langsamen Blitzen Österreichisches Literaturmuseum 25 Apr - 06 Oct 2024 Elfie Semotan: Der doppelte Blick Landesgalerie Burgenland Eventkalender Jetzt Event eintragen! Toggle menu Suche
Das Fremde hinter der Fremde Teilen Showtimes Vergangene Showtimes 27 Apr 2021 18:00 - 19:30 Zu Hause / Online-Stream 27 Apr 2021